Гость з Мисисипи (сом)

в архив перемещаются устарелые и неактуальные темы.
если в каких-либо темах появятся новые сообщения-тема будет востановлена.

Модератор: Модераторы

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Малёк
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18 июл 2008, 12:10
Откуда: Украина,Луцк
Контактная информация:

Гость з Мисисипи (сом)

Сообщение Grek » 20 июл 2009, 11:11

Вчера по новостях показали как Лучанин поймал у р.Стыр Сома з панциром на голове. Как оказалось шо ето сом з р.Мисисипи.

Цитата з новостей. http://ua.redtram.com/go/209335113/

Гість з Міссісіпі оселився поблизу Луцька
Дивовижне відкриття зробили волинські вудкарі - поблизу Луцька вони впіймали червонохвостого сома. Про це повідомляють "Волинські Новини". Як інформує сайт СТБ , ця риба живе лише за океаном - у басейнах Амазонки й Міссісіпі. І як опинилася в річці Стирі » Як інформує сайт СТБ , ця риба живе лише за океаном – у басейнах Амазонки й Міссісіпі. І як опинилася в річці Стирі – науковці сказати не можуть. Лише припускають, що до водойми червонохвостий сом міг потрапити з акваріума. І вже цього літа. Бо прісноводний хижак може жити тільки за температури води не нижчій за 22 градуси.
Последний раз редактировалось Grek 19 авг 2009, 11:48, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
Аватара пользователя
Сом-монстр
Сообщения: 1450
Зарегистрирован: 16 окт 2008, 12:17
Страна: Germany
Город: Lörrach
Откуда: Кавказ

Сообщение Вадим Шмидт » 20 июл 2009, 12:21

Ничего не понял shock:
Grek администрация ведь просила по русски писать :lol:
_________________
На рыбалку можно ходить каждый день,
но не каждый день ты что-то поймаеш.

[b]CATCH&RELEASE[/b]
[img]http://euro-som.de/img/es-team.png[/img]

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор ---
Администратор ---
Сообщения: 14878
Зарегистрирован: 24 мар 2006, 14:06
Страна: Germany
Город: Freiburg
Контактная информация:

Сообщение Виталий Дальке » 20 июл 2009, 15:44

Как надобно понимать подобные сообщения?
А давайте с завтрашнего дня я всё на немецком языке писать буду!
_________________
Сайт euro-som.de поддерживает спортивную ловлю и принцип ПОЙМАЛ-ОТПУСТИ! / CATCH&RELEASE
Изображение
Просьба не писать в личку по поводу рыбалки, снастей и прочего! Все вопросы на форуме!
http://www.sportex-germany.de

Не в сети
Аватара пользователя
Сом-монстр
Сообщения: 1556
Зарегистрирован: 31 мар 2006, 19:06
Откуда: Украина, Днепродзержинск

Сообщение Алекс » 20 июл 2009, 18:30

Мабуть таки пану Греку доведеться користуватися москальскою мовою, якщо схоче залишитися на форумі. :lol: :lol: :lol:
_________________
[img]http://re.foto.radikal.ru/0707/a3/76d07eac2747.jpg[/img]

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор ---
Администратор ---
Сообщения: 14878
Зарегистрирован: 24 мар 2006, 14:06
Страна: Germany
Город: Freiburg
Контактная информация:

Сообщение Виталий Дальке » 20 июл 2009, 22:31

Die Ukrainer meinen wohl, dass die die schlausten sind :lol: :lol: :lol:
_________________
Сайт euro-som.de поддерживает спортивную ловлю и принцип ПОЙМАЛ-ОТПУСТИ! / CATCH&RELEASE
Изображение
Просьба не писать в личку по поводу рыбалки, снастей и прочего! Все вопросы на форуме!
http://www.sportex-germany.de

Не в сети
Малёк
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18 июл 2008, 12:10
Откуда: Украина,Луцк
Контактная информация:

Сообщение Grek » 21 июл 2009, 09:21

Я конешно извеняюсь. но ведь в новостях на украинском написано, просто не переводил. Факт есть фактом. Рыбина то не простая.

Не в сети
Аватара пользователя
Сом-монстр
Сообщения: 1450
Зарегистрирован: 16 окт 2008, 12:17
Страна: Germany
Город: Lörrach
Откуда: Кавказ

Сообщение Вадим Шмидт » 21 июл 2009, 09:54

Так переведи сразу когда пишеш. Украинцы поняли о чём ты пишеш а другие нации нефига dumka:
_________________
На рыбалку можно ходить каждый день,
но не каждый день ты что-то поймаеш.

[b]CATCH&RELEASE[/b]
[img]http://euro-som.de/img/es-team.png[/img]

Не в сети
Малёк
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18 июн 2009, 23:14
Откуда: Украина, Луцк

Сообщение Alfredsson » 21 июл 2009, 21:52

Попробую перевести что писал мой земляк, правда у меня с руским тоже не очень хорошо.
Гость с Миссисипи поселился близ Луцка
Удивительное открытие сделали волынские вудкарі - близ Луцка они поймали червонохвостого сома. Об этом сообщают "Волынские Новости". Как информирует сайт СТБ , эта рыба живое лишь за океаном - в бассейнах Амазонки и Миссисипи. И как оказалась в реке Стирі " Как информирует сайт СТБ , эта рыба живое лишь за океаном - в бассейнах Амазонки и Миссисипи. И как оказалась в реке Стирі - научные работники сказать не могут. Лишь предполагают, что к водоемы червонохвостий сом мог попасть из аквариума. И уже этого лета. Потому что пресноводный хищник может жить только за температуры воды не низшей за 22 градуса.
Вот так вот. Добавлю што етого сомика поймал швагро моего друга. Но што самое интересное, такой же екземляр, толька мельче размером, бил пойман соседом етого рибака в прошлом году. Вот так-вот.
PS Извените за ошибки в написании, у нас рускому язику не учят и некто на ньом не общяется.

Не в сети
Малёк
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18 июн 2009, 23:14
Откуда: Украина, Луцк

Сообщение Alfredsson » 21 июл 2009, 21:55

Кстати, эсли интересно, я могу виложить фотки етого сома, но не знаю как ето зделать. Могу скинуть по електронной почте, чтоби кто-то их здесь виложил. Напишите свое мило.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор ---
Администратор ---
Сообщения: 14878
Зарегистрирован: 24 мар 2006, 14:06
Страна: Germany
Город: Freiburg
Контактная информация:

Сообщение Виталий Дальке » 21 июл 2009, 22:04

Alfredsson писал(а):Кстати, эсли интересно, я могу виложить фотки етого сома, но не знаю как ето зделать. Могу скинуть по електронной почте, чтоби кто-то их здесь виложил. Напишите свое мило.


По поводу размещения фото (читать и ниже):
Администрация/Техподдержка / Размещение фотографий в сообщениях.
_________________
Сайт euro-som.de поддерживает спортивную ловлю и принцип ПОЙМАЛ-ОТПУСТИ! / CATCH&RELEASE
Изображение
Просьба не писать в личку по поводу рыбалки, снастей и прочего! Все вопросы на форуме!
http://www.sportex-germany.de
Ответить

Вернуться в «Архив(гости могут писать)»